淺談綽號~六愚(五)
十九、嗜癖
醉龍:《淵鑑類函.卷三百九十二》引《龍城錄》:「蔡邕因醉路臥,人名曰『醉龍』。」
醉聖:明陳繼儒《珍珠船》:「李白每醉為文,未嘗差,人目為『醉聖』。白樂天自稱『醉尹』,皮日休自稱『醉士』。」
書淫:《晉書.皇甫謐》:「耽玩典籍,忘寢與食,時人謂之『書淫』。或有箴其過篤,將損耗精神。謐曰:『朝聞道,夕死可矣,況命之修短分定懸天乎!』」
曲子相公:五代孫光憲《北夢瑣言》:「晉相和凝,少年時好為曲子詞,布於汴洛。洎入相,專託人收拾焚毀不暇。然相國厚重有德,終為艷詞玷之。契丹入夷門,號為『曲子相公』」。
梅妃:唐曹鄴《梅妃傳》:「妃善屬文,自比謝女。淡粧雅服,而姿態明秀,筆不可描畫。性喜梅,所居闌檻,悉植數株。上榜曰「梅亭」。梅開賦賞,至夜分尚顧戀花下不能去。上以其所好,戲名曰『梅妃』。」
斗酒學士:《新唐書.王績》:「以前官待詔門下省,故事,官給酒三升。或問:『待詔何樂邪?』答曰:『良醞可戀耳。』侍中陳叔達聞之,日給一斗,時稱『斗酒學士』」。
柘枝顛:宋沈括《夢溪筆談》:「寇萊公好柘枝舞,會客必舞柘枝,每舞必盡日,時謂之『柘枝顛』」。
花淫:明馮夢龍《古今譚槩.癖嗜部》:「唐張籍性耽花卉,聞貴侯家有山茶一株,花大如盎,度不可得,乃以愛姬柳葉換之。人謂張籍『花淫』」。
花精:明馮夢龍《古今譚槩.癖嗜部》:「吳越錢仁傑酷好種花,人號『花精』」。
屋下陳屍、道上行殯:明馮夢龍《古今譚槩.癖嗜部》:「晉袁山松好作輓歌。每出遊,令左右唱之。時張湛好於齋前種松。時人謂張『屋下陳屍』,袁『道上行殯』」。
二十、諧謔
丑座:宋魏泰《東軒筆錄》:「猶李逢吉呼牛僧儒爲『丑座』也」。
太牢公:《舊唐書.牛僧孺》:「德裕南遷,所著《窮愁志》,引裡俗犢子之讖以斥僧孺,又目為『太牢公』,其相憎恨如此。」
殺人不睫眼將軍:宋曾慥《高齋漫錄》:「佛印禪師為王觀文升座云:『此一瓣香,奉為掃煙塵博士,護世界大王,殺人不睫眼上將軍,立地成佛大居士。』王公大喜,為其久帥,多專殺也。」
汗淋學士:宋魏泰《東軒筆錄》:「王平甫學士軀幹魁碩而眉宇秀朗,嘗盛夏入館中,方下馬,流汗浹衣,劉良而笑曰:『君真所謂汗淋學士也。』」
強口馬、決鼻牛:劉宋劉義慶《世說新語.文學》:「孫安國往殷中軍許共論,往反精苦,客主無閒。左右進食,冷而復煖者數四。彼我奮擲麈尾,悉脫落,滿餐飯中。賓主遂至莫忘食。殷乃語孫曰:『卿莫作強口馬,我當穿卿鼻。』孫曰:『卿不見決鼻牛,人當穿卿頰。』」
接腳夫人:唐盧仝《玉泉子》:「敏中始婚也,已朱紫矣,嘗戲其妻為接脚夫人。又妻出,輒導之以馬。妻既憾其言,每出,必命撤其馬,曰:『吾接脚夫人,安用馬也。』」
麻膏相公:宋錢易《南部新書》:「崔四八即慎由之子,小名緇郎。天下呼油為麻膏,故謂之『麻膏相公」」。
八榻將軍:明馮夢龍《古今譚槩.貪穢部》:「《朝野僉載》:滕王為隆州刺史,多不法。參軍裴聿諫止之。王怒,令左右摑榻。他日聿入計,具訴於帝。帝問聿:『曾被幾榻?』聿曰:『前後八榻。』即令遷八階。聿歸歎曰:『何其命薄?若言九榻,當入五品矣!』聞者哂之,號『八榻將軍』」。
朱萬拜:明馮夢龍《古今譚槩.容悅部》:「朱浚,晦翁曾孫也。諂事賈似道,每進劄子,必曰『某萬拜』。時代謂之『朱萬拜』」。
羞死人:明馮夢龍《古今譚槩.顏甲部》:「李至剛修國史,只服士人衣巾,輒自稱『修史人李至剛』。時館中諸公聞之,大笑,遂呼為『羞死人李至剛』」。
以上綽號取名二十類別,乃前人根據古文獻資料所整理。
以當今社會而言,綽號之取得方式五花八門,甚或千奇百怪;因此,若言上述分類已然窺其全豹,卻又未免武斷。六愚且以切身所接觸之綽號為例。
張姓友人名字中有「國」字,身旁友人先以「阿國」稱之,後竟演變成「阿狗」。
又有胡姓友人,其名音如英文「flower」,且因捲髮三分頭,友人便以「flower」或「花和尚」為其綽號。
曾姓友人自取英文名字為Roberto,身旁友人便以譯音「蘿蔔頭」號之。
二、事件
王姓友人乃自行車選手,某次比賽不慎翻車擦傷頭部,友人見其頭部纏繞繃帶狀,便戲謔他日後無須設置剎車,以其頭部當作剎車便可;自此,其綽號即為「剎車頭」或「頭剎車」。(註:另有緊急煞車,人跌出,以頭部「緊急降落」之說。)
三、影劇
山東友人陳某,個性隨和、身高體壯;如當時正紅電視連續劇之「大柱子」者,其友人便以「大柱子」稱之。
四、年紀
友人畢姓者,短小精幹,先時身旁友人皆以「小畢」稱呼,後則「畢哥」,如今已達耳順之年,友人便改呼其「老畢」也。
此等現象,自古至今,經常可見。
五、體態
陳姓同學身材矮小,僅略高於外牆、課桌椅,進出教室令人覺得遮遮掩掩如蟑螂出沒狀,故而同學皆以「嘎抓」(閩南語)、「蟑螂」、「曱甴」戲謔稱之。
又有夏姓友人喜好健身,日積月累之下,終究練成如龜殼般之厚實胸膛,故大家皆以「烏龜」號之。
六、性格
林姓友人出生優渥家庭,個性溫順,笑臉迎人,甚得長輩呵護,友人便以「小寶」稱之。
又蘇姓同學,沉默寡言、個性乖僻,甚少與人互動,同學便以「外國人」、「老外」稱之。
七、反義
陳姓友人單名「正」,友人戲稱之為「歪哥」。
又一任姓同學,外表看起來愣頭愣腦,成績卻總名列前茅,同學便以「豬頭」稱呼之。
八、戲諷
藍姓友人商場應酬之故,經常與客戶流連於風月場所,因其個性隨和、出手大方,小姐們戲稱他為「書記」,蓋因他懂得照顧「窮百姓」之故。
另有陳姓友人,高瘦、體虛、膽小,一付弱不禁風,禁不起打狀;適逢該時日本摔跤選手「馬場」打遍天下無敵手,友人便以「馬場」反諷之。
九、口頭禪
童姓友人精力過人,喜玩橄欖球運動,經常於球場上大吼「踏庫魯」;不懂該運動術語之友人,便以「踏庫魯」呼之。後來方知「踏庫魯」乃英文Tackle,日文タックル,擒抱之意也。
十、敬佩
劉姓同學乃一基督徒,僅知背誦《聖經》,從未見他專心聽課,卻依然可以名列前茅,同學敬佩之,便以「神父」稱之;後果真從事佈道聖職。
十一、同名
林姓友人單名「彪」,友人皆連名帶姓稱呼之。
十二、偶得
馮姓友人滿頭烏髮,油光可鑒,卻得了「光頭」綽號;其因乃新兵入伍時,須將「三千青絲」剃除之故;友人見其「矬」狀,便以「光頭」戲謔之。
另有鍾姓同學天生「扣頭」(閩南話,凸頭之義),某次剪了一頭難看髮型後,同學們發覺其腦袋瓜有後拱狀,便戲謔之「菜頭」。
十三、對象
張姓友人經常流連於冰品店;蓋因喜愛該店一名為「阿玉」女子;後其友人便以「阿玉」綽號之。
十四、口音
曾姓本省友人,多以閩南方言與人交談,講起國語則毫無翹舌音(捲舌音),此等「台灣國語」,友人便以「台客」笑稱之。
又有蘇姓同學戲謔校方浙江籍師長口音,將「日本」讀成「俄本」;自此,同學們便以「俄本」號之。
十五、憎恨
就學期間,學生們對於某姓楊教官的管教甚是不滿,便私下以「狗養」稱呼之。
十六、器官
某趙姓友人如廁時,被同學發覺其「那話兒」包皮甚長;自此,「包皮」綽號不脛而走。
十七、技能
楊姓友人能說慣道、辯口利辭,且妙語如珠,其友人便以「蓋仙」或「阿蓋」稱之。
又有齊姓同學,口技甚佳,學雞尤甚,同學便取「雞」為其綽號。
十八、職位
又如蘇姓友人當選里長,人們皆以「里長伯」稱呼,此即職務之稱;若戲謔其為「蘇部長」、「蘇領導」者,或已卸任卻依然以「里長伯」稱之,便可謂綽號矣。
以美國國防部長James
Mattis而言,部長為其職位,「瘋狗」Mad Dog則屬其綽號。
以上僅為六愚所接觸之友人綽號由來。惟當今社會綽號之原由,甚是多樣繁雜,委實令人難以得全。
至於《水滸傳》一百單八將之綽號,諸如呼保義、玉麒麟、智多星、霹靂火、急先鋒、神行太保、插翅虎、混江龍、立地太歲、拚命三郎、浪子、錦毛虎、混世魔王、...等;諸如此類綽號,歷史上多見於江湖好漢之中。例如,明末清初計六奇《明計北略》中,載有諸如紫金梁、王和尚、滿天星、蠍子塊、老回回、一字王、邢管隊、領兵王、整齊王、闖塌王、過天星、南營八大王、八爪龍、西營八大王(張獻忠)、二隊八大王、不沾泥、混世王、亂世王、九條龍、過天星、過江王、大膽王、齊天王、黑心虎、..等,此等嚇人綽號,尋常人家豈敢取而用之?
總之,綽號效用依然無法取代正名,吾人亦不能否認綽號實屬自身的另一種符號;無論是取笑作樂,抑或是人如其名,綽號早已流傳在王卿大夫、市井閨閣、鄉間田園、底層社會之間亦屬事實;且因所謂「一字之褒,榮於華袞;一字之貶,嚴於斧鉞」,人們在視名節勝於生命心態下,無論是正名,抑或是綽號,在某些狀況下,其效力與影響力,軒輊難分。
六愚~2019年十月16日台北市
沒有留言:
張貼留言